METAMORFOSER
Av Sami Ibrahim, Laura Lomas & Sabrina Mahfouz
Antikens gudar och hjältar intar Fri Scen på Kulturhuset Stadsteatern 7-15 nov! I regi av Stefan Marling möter ni här bland annat gudarnas kung Jupiter och drottning Juno som kärleksgnabbas, krigaren Akilles som brottas med sitt samvete och människor som blir förvandlade till djur och växter i tid och otid av gudarnas nyckfulla infall. METAMORFOSER skrevs 2021 och är en nutida tappning på de över 2000 år gamla myterna – det blir blodigt, roligt, musikaliskt och mycket mer!
OM FÖRESTÄLLNINGEN
Mastodontverket Metamorfoser, bestående av 250 antika myter, publiceras år 8 e Kr. Drygt tvåtusen år senare väljer tre unga, brittiska dramatiker ut tjugo av berättelserna och skriver dem på nytt, med sina egna ord och nutida blickar. Nu sätter BATALJ Scenkonst upp Sverigepremiären av deras pjäs; en kavalkad av antika myter där kaos, kärlek, humor och våld avlöser varandra.
Orfeus, Medea, Jupiter och resten av gudarna och människorna i de här berättelserna har överlevt årtusenden, de vägrar glömmas bort! Nu spränger de sig in i vår tid med alla sina svartsjukor, sorger, sånger, bekräftelsebehov och blodiga hämndbegär.
Precis som vi lever de i en kaotisk och nyckfull värld. Någon har makt, någon annan inte. Den enes röst får ta plats, en annan tystas. Men trots risken för gudomliga straff och chockerande förvandlingar så är de nu alla här för att få dela sina berättelser med er – om det så blir det sista de gör!
Spelades 7-15 november 2025 på
Kulturhuset Stadsteatern Fri Scen
RECENSIONSCITAT:
”Väldigt bra. […] En fantastiskt rolig, berörande och väldigt underhållande föreställning. […] BATALJ Scenkonst levererar måste-se-teater.”
Joakim Bergman, Minst en gång i veckan
PUBLIKRÖSTER:
”Strålande! Det gnistrade och sprakade verkligen om gestaltningarna av antikens gudar”
”Fyndig, blodig och hysteriskt rolig!”
”Alltså vilken SHOWWW!”
”Ett roligt och nytänkande sätt att tolka de mytologiska sagorna och människans ständiga kamp att hitta sin plats.”
”Missa inte denna föreställning. En liten teatergrupp som går från klarhet till klarhet. Den är välspelad och välregisserad. Vacker, rolig, charmig och musikalisk.”
MANUS
REGI
PÅ SCEN
KOSTYM &
SCENOGRAFI
LJUDDESIGN
FOTOGRAF
ÖVERSÄTTNING
PRODUKTION
TEATERFÖRLAG
Med stöd från
Sami Ibrahim, Laura Lomas & Sabrina Mahfouz
Stefan Marling
Beri Gerwise, Nils Närman Svensson, Tove Simonsen & Moa Åström
Marcus Olson
Safoura Safavi
Thomas Hultgren
Tove Simonsen & Moa Åström
BATALJ Scenkonst
Nordiska ApS – www.nordiska.dk
Region Stockholm, Svante Bergströms Teaterstiftelse & Längmanska Kulturfonden
MANUS Sami Ibrahim, Laura Lomas, Sabrina Mahfouz | REGI Stefan Marling | PÅ SCEN Beri Gerwise, Nils Närman Svensson, Tove Simonsen, Moa Åström | KOSTYM & SCENOGRAFI Marcus Olson | LJUDDESIGN Safoura Safavi | FOTO Thomas Hultgren ÖVERSÄTTNING Tove Simonsen & Moa Åström | PRODUKTION BATALJ Scenkonst | TEATERFÖRLAG Nordiska ApS | MED STÖD FRÅN Region Stockholm, Svante Bergströms Teaterstiftelse, Längmanska Kulturfonden
